Saturday, November 24, 2018

WEEK 12; ANALYZING POEMS ABOUT BILINGUALISM


WEEK 12
Prospectus
Joe Nieto
Prospectus, a poem written by Joe Nieto, provides us a broad view about what a bilingual third grade student of Chilocco Indian School, in Oklahoma, feels about English. The student compared English learning to life’s challenges. He describes how he lives, sleeps, eats, and plays on the reservation. The student realizes that he lives in poverty and the only way to change his life is to speak English. The fact that student prays to the “Great Spirit” (God for American Indians) and speaks his language makes us think that learning English will be his main achievement. Many people believe that learning English is a positive way for improving their lives. There are people who believe that God will listen to them, if they just pray in English. Thus, English becomes a priority for being worthy.

Learning Silence
Maria Mazziotti Gillan
Learning Silence by Maria Mazzioti Gillan describes the fears of a first grade student and how she tries to escape from her fears by taking books and pretending to turn into the characters. The student mentioned that she is afraid of her teacher, Miss Barton, her peers and even her classroom. The student’s fears make her feel isolated, nervous, sad and quiet. This poem provides us the opportunity to think and analyze the silent period in students, especially bilingual students. Although in the poem the student learns by herself, without an appropriate communication with her teacher and classmates, she is clearly suffering. The silence period is not positive for student learning process in any case. The student should be comfortable in the school and teachers have to motivate students to put their fears away. The silence affects student’s personal and social development, and damages all intent for making them want to learn.
No Questions Asked
Armand Gamet Ruffo
Analyzing poems about languages makes us notice the different situations that monolingual and bilingual persons may face. The poem No Questions Asked by Armand Gamet Ruffo describes what bilingual people may experience when they learn another language and lose their command of their native tongue. In fact, many people may learn another language without knowing when they learn. I think that nobody can truly say the exact moment when they become bilingual or lose their own language. In fact, as the poet have said; “Gradually you lose your tongue”, and explain his new position to enjoy it, after losing it. However, we have to realize that there are many factors that influence how we acquire and lose a language; one of them is silence. People do not know what happens when a person loses their own language, therefore, nobody can make questions.

English con Salsa
Gina Valdes
The poem English con Salsa by Gina Valdes, describes broadly how English language reflects that United States of America is a multicultural society and it is a valuable element for cultural and racial integration. The poet using figures and metaphors provides us with relevant information about how English is spoken in United States. The idea of considering US a Melting Pot because immigrants put away their cultures in order to become Americans, in this poem, is over. We have to think that United States is like a Salad Bowl because immigrants maintain their culture. The author, in her poem, suggests that English in America has different accents and ways to be spoken.  Although there are opinions such as bell brook to reinforce Standard English or of Njabulo Ndebele to maintain control over English by its native speakers, immigrants are in a multicultural country and they have to be understood.

Case Summary